Prevod od "na svež" do Italijanski


Kako koristiti "na svež" u rečenicama:

Ako nas vidi, samo smo izašli na svež vazduh.
Se incrociamo Bates, diciamo che siamo usciti a prendere aria.
Deèak ne izgleda baš dobro, što ga ne povedeš na svež vazduh?
Il ragazzo sta andando male, perché non lo porti con te e gli fai prendere aria?
Ako želiš, možeš da izaðeš na svež vazduh.
Se vuoi, puoi uscire a prendere una boccata d'aria.
Pa, nisam razgovarao sa Dehlom pre nego što je izašao na svež vazduh.
Beh, non ho parlato con Dehl prima che uscisse a prendere aria.
Mogli bi izaæi malo na svež vazduh.
Ti va di prendere un po' d'aria fresca?
Ako pronaðem kolica, hoæeš li na svež vazduh?
Se recupero una sedia a rotelle, ci vieni a prendere una boccata d'aria?
Da, ali ja nisam baš gladan, idem malo na svež vazduh.
Già.. io non sono così affamato, quindi.. mi vado a fare un pò di succo d'arancia.
Zašto ne odeš na svež vazduh?
Perché non prendi un po' di aria fresca?
Izlazak odavde na svež vazduh je odlièna ideja.
Uscire da casa mia per prendere un po' d'aria fresca e' una grande idea.
Hoæeš li da izaðeš na svež vazduh?
Ti va di uscire a prendere un po' d'aria?
A ona, vodila sam je na svež vazduh, deluje kao da je ošamuæena.
Si... oh, lei. La portavo a prendere una boccata d'aria, sembra svenuta, lasciala stare.
Ne, samo sam hteo da izaðem, malo na svež vazduh.
No, stavo giusto andando fuori, a prendere un po' d'aria
Zašto se ne bi oèistio i možemo izaæi napolje, na svež vazduh, možda i parèe pice?
Forza, fatti una doccia. Così usciamo e prendiamo un po' d'aria. E mangiamo anche un pezzo di pizza.
Idete u planine na svež vazduh?
Andate in montagna a prendere un po' d'aria fresca?
Na svež vazduh, izaæi æu samo na kratko.
A prendere un po' d'aria, vado solo fuori un momento. Non staro' via molto.
Da li misliš da je otišla samo na svež vazduh?
E' possibile che sia andata solo a prendere una boccata d'aria?
Hej, dovedimo ih sve u Sedonu, na svež vazduh.
Ehi, portiamoli tutti a Sedona, all'aria aperta.
Da, samo sam izašla na svež vazduh.
Si'. Volevo solo... sai, prendere una boccata d'aria.
Jesu li te puštali napolje, na svež vazduh?
Ti hanno mai fatto uscire? Un po' d'aria fresca?
Ne želiš li možda da izaðeš malo na svež vazduh?
Vuoi uscire a prendere una boccata d'aria fresca?
Stalno joj govorim da izaðe na svež vazduh.
Io continuo a dirle di uscire all'aria aperta.
Mislila sam da æeš možda, ne znam, izaæi napolje na svež vazduh ili ako ti bude bilo hladno.
Ho pensato che, non so, avresti voluto... Uscire a prendere un po' d'aria fresca, o se avessi preso il raffreddore...
Da izaðemo na svež vazduh pre gonga.
Avete voglia di una boccata d'aria prima del gong?
Moram malo da izaðem na svež vazduh.
Vado un attimo fuori a prendere un po' d'aria.
Nigde, samo sam izašao na svež vazduh.
Da nessuna parte. Sto solo... prendendo un po' d'aria.
Mislim da æu na svež vazduh.
Credo che usciro' per prendere una boccata d'aria fresca.
Alane, možeš li da malo izaðeš na svež vazduh?
Alan, vuoi uscire a prendere un po' d'aria? Oh, scusa.
Žao mi je, samo sam htela malo na svež vazduh.
Mi dispiace, Everett. Volevo solo prendere una boccata d'aria fresca.
Želim da izaðem na svež vazduh.
Cosa vorresti fare? Voglio aria fresca.
Hoæeš li da me izvedeš na svež vazduh?
Vi dispiacerebbe accompagnarmi fuori per una boccata d'aria fresca.
Samo sam izašla na svež vazduh.
Ero solo uscita a prendere una boccata d'aria fresca.
Moram nekad izaæi na svež vazduh.
Cosa? - Volevo una boccata d'aria, sai?
Uvek sam volela da izaðem na svež vazduh.
Mi e' sempre piaciuta l'aria fresca.
Na svež vazduh i jedi neko voæe koje možeš da nabaviš.
Aria fresca e qualsiasi tipo di frutta.
Pa... hoæeš da izaðemo na svež zrak?
Allora... Ti va di prendere una boccata d'aria?
Da izaðem na svež vazduh i smislim kako da operem više novac.
Prendiamo una po' d'aria. Pensiamo a come riciclare il denaro.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Mi svegliai, aprirono la porta, uscii per prendere dell' aria fresca, guardai fuori e c'era un uomo che correva lungo la pista,
1.1695039272308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?